Traduction de «} * com 2008 0614 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 | règlement CLP
CLP-verordening

Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm
Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümbesluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Question et réponse écrite n° : 0614 - Législature : 54
Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0614 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B080 - Question et réponse écrite n° : 0614 - Législature : 54
Bulletin nr : B080 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0614 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B073 - Question et réponse écrite n° : 0614 - Législature : 54
Bulletin nr : B073 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0614 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B053 - Question et réponse écrite n° : 0614 - Législature : 54
Bulletin nr : B053 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0614 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B052 - Question et réponse écrite n° : 0614 - Législature : 54
Bulletin nr : B052 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0614 - Zittingsperiode : 54

­ 385 L 0614 : Directive 85/614/CEE du Conseil, du 20 décembre 1985 (JO nº L 376 du 31. 12 1985, p. 1),
­ 385 L 0614 : Richtlijn 85/614/EEG van de Raad van 20 december 1985 (PB L 376 van 31. 12 1985, blz. 1),

­ 385 L 0614 : Directive 85/614/CEE du Conseil, du 20 décembre 1985 (JO nº L 376 du 31.12 1985, p. 1),
­ 385 L 0614 : Richtlijn 85/614/EEG van de Raad van 20 december 1985 (PB L 376 van 31.12 1985, blz. 1),

une résolution sur l'impact environnemental du projet de construction dans la mer Baltique du gazoduc destiné à relier la Russie à l'Allemagne (Pétitions nº 0614/2007 et nº 0952/2007) ;
een resolutie over de gevolgen voor het milieu van de geplande gasleiding in de Oostzee tussen Rusland en Duitsland (Verzoekschriften nr. 0614/2007 en nr. 0952/2007);

L'examen de la problématique est intervenu à la suite des discussions sur la proposition de loi portant le numéro DOC 51 0614/001, modifiant les dispositions légales relatives à l'absence et à la déclaration judiciaire de décès.
De problematiek kwam ter sprake naar aanleiding van de bespreking van wetsvoorstel 51 0614/001 tot wijziging van de wetsbepalingen betreffende de afwezigheid en de gerechtelijke verklaring van overlijden.

Le planning d'adaptation des rames Thalys/PBKA est le suivant : réalisation du prototype : avril à août 2007 ; tests en France, statique et en ligne : septembre à décembre 2007 ; tests sur lignes du réseau belge : janvier et février 2008 ; autorisation officielle de circuler par la future autorité de sécurité : fin juin 2008 ; autorisation dans quatre pays, France, Belgique, Pays-Bas et Allemagne : mi juillet 2008 ; production en série : deux rames fin juin 2008, trois rames fin juillet 2008, quatre rames fin août 2008, cinq rames fin septembre 2008, huit rames fin octobre 2008 etc. jusqu'à 17 rames mi-avril 2009.
De planning voor de aanpassing is als volgt: realisatie van het prototype: april tot augustus 2007; tests in Frankrijk: statisch en op het spoor: september tot december 2007; tests op het Belgische spoorwegnet: januari en februari 2008; officiële toelating om te rijden door de toekomstige veiligheidsautoriteit: einde juni 2008; toelating in Frankrijk, België, Nederland en Duitsland: midden juli 2008; productie: twee stellen einde juni 2008, drie stellen einde juli 2008, vier stellen einde augustus 2008, vijf stellen einde september 2008, acht stellen einde oktober 2008 enzovoort, tot zeventien stellen midden april 2009.